不具合の報告・ご質問・ご要望は、下のボタンから送ってください（GitHub のアカウントが必要です）。 お使いの機種・iOS のバージョン・起きたことを書いていただけると助かります。
遊び方は？
1回目のタップで怒りゲージを止めて、返す強さを決めます。赤い「会心」で止めると最大のパワー。2回目のタップで、ちゃぶ台の手前を左右に動く印を止めて、持ち上げる場所を決めます。ちゃぶ台は印の反対側へ飛びます（印が右なら左へ）。
星を集めるには？
お皿を割る、障子を破る、池にポチャンと落とす、連発するなどで点数が増えます。点数に応じて1ステージ最大3つの星がもらえます。
新しいちゃぶ台は？
集めた小判で「蔵」から買えます。各場所の全ステージをクリアすると、その場所だけの限定ちゃぶ台がもらえます。
言語を変えたい
タイトル画面の「設定」から、日本語と English を切り替えられます。
音を消したい
タイトル画面の「設定」から、効果音と BGM をそれぞれ切り替えられます。
広告の同意を変えたい（ヨーロッパの方）
タイトル画面の「設定」→「プライバシー設定（広告）」から変更できます。
To report a bug, ask a question or send a request, use the button below (a GitHub account is required). Please include your device, iOS version and what happened.
How do I play?
Tap once to stop the rage gauge and set your power. Stop it in the red "CRIT" zone for full power. Tap again to stop the marker sliding along the front edge of the table and choose where to lift. The table flies to the opposite side of the marker (marker on the right, table flies left).
How do I earn stars?
Smash plates, tear through paper screens, splash things into the pond and chain flips to raise your score. Each stage gives up to 3 stars based on your score.
How do I get new tables?
Buy them in the Storehouse with the koban coins you collect. Clear every stage in a location to win that location's exclusive table.
How do I change the language?
Open "Settings" on the title screen to switch between 日本語 and English.
How do I turn off the sound?
Open "Settings" on the title screen to switch sound effects and music on or off.
How do I change my ad consent (Europe)?
Open "Settings" on the title screen, then "Privacy settings (ads)".